WPF에서 MDI Framework가 없어서 말씀 하시는 듯 한데요. 상용 MDI Framework는 있는 것 같았습니다.

VS 2010와 같이 기본은 Tab형태로 하고 필요하다면 단독 윈도우로 독립할 수 있도록 하는 것이 구현이 쉬울 것 같습니다.

물론 저도 구현을 안해봐서.... ^^ MVVM 디자인 패턴을 적용한다면 큰 어려움은 없어 보입니다. 

허접하지만 제가 사용하는 방법입니다.

아래에 있는 코드와 같이 xaml 을 작성하고

버튼 클릭시에 상황에 맞는 border 만 visible 시켜주고 나머지는 hidden 으로 바꿉니다.

그리고 이때 화면 전환하는 에니메이션을 추가시켜주면 나름 예쁘더라구요.

<DockPanel>

      <StackPanel DockPanel.Dock="Top" Orientation="Horizontal" >

             <버튼1 />

             <버튼2 />

             <버튼3 />

             <버튼4 />

      </StaclPanel>

<UniformGrid Columns="1">   

<Border Name="Border1">

         ..... 구현 내용

</Border>

<Border Name="Border2" Visibility="Collapsed">

                 ..... 구현 내용

</Border>

<Border Name="Border3" Visibility="Collapsed">

</Border>

<Border Name="Border4" Visibility="Collapsed">

</Border>

</UniformGrid>

</DockPanel>